« En même temps qu’il invente le cinéma, Lumière invente le remake, puisqu’il existe trois versions de ce film. Trois versions qu’on est d’ailleurs bien incapables de dater avec précision, faute d’archives. Il y a beaucoup d’archives techniques sur l’invention du cinéma, mais pas d’archives sur Lumière en tant que cinéaste. Il n’a pas laissé d’écrits, seulement ses souvenirs, confiés avec quelque imprécision des décennies plus tard.
On pense cependant que ce premier film a été tourné le 19 mars 1895 dans la rue Saint-Victor, devenue depuis la rue du Premier-Film. On sait qu’il n’a pu le tourner qu’entre le 15 et le 20 mars ; or il pleuvait tout le temps, sauf le 19 mars. C’est ainsi que s’est décidé que ce jour-là serait le jour du premier tour de manivelle.
